La fille de parmi ces bois

from by La Bergère

/
  • Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

     €1 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD)

    Includes unlimited streaming of étreintes via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days

     €12 EUR

     

lyrics

La fille de parmi ces bois

Bretagne / D’après Nanne Héligon, Pipriac / Collecté par Albert Poulain, (Carnets de route d’Albert Poulain, Chansons traditionnelles de Haute-Bretagne, DASTUM / Presses Universitaires de Rennes, 2011, p. 140).


C'est un' jeun' fill' de parmi ces bois
Tous les jours ell' s'y promène
Ah Dieu que l'amour fait d' la peine

Sa mère lui avait dit un jour
Conserve ton enfant ma fille
Bientôt il te sauv'ra la vie

Comm' ell' avait mal entendu
Ell' prit l'enfant de la vie chère
S'en va l' jeter dans la rivière

Trois jeun's marins passant sur l'eau
Lui dirent ma jeun' Eglantine
Nous allons prévenir la justice

Le lendemain de vers les dix heur's
Les trois marins sont arrivés
Bonjour Madam' de la Rivière
Nous venons pour voir notr' prisonnière

Mais la justice ne prend pas d'argent
Non, la justice ne prend pas d'argent
Car tout's les fill's qui font folie
Mérit'nt un jour d'être punies

Et quand ell' fut dessur l'échafaud
Elle mit la tête en arrière
Et aperçut sa pauvre mère

Ma mèr' coupez mes blonds cheveux
Pendez-les à la porte de l'église
Pour faire exempl' aux autres filles
Pendez-les à la porte de l'église
Pour faire exempl' aux autres filles


Arr. J. Biget

credits

from étreintes, released February 15, 2014
Trad. Arr. J. Biget

tags

license

all rights reserved

feeds

feeds for this album, this artist

about

La Bergère France

contact / help

Contact La Bergère

Streaming and
Download help